译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相(xiang)聚。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我也算没有糟踏国家的俸禄(lu)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
语:告诉。
恍惚:精神迷糊。
野:野外。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。